BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Théâtre au bout là bas - ECPv4.9.3.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Théâtre au bout là bas
X-ORIGINAL-URL:https://avignon-theatreauboutlabas.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Théâtre au bout là bas
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260705T220500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260725T230500
DTSTAMP:20260519T061906
CREATED:20260513T164041Z
LAST-MODIFIED:20260513T164134Z
UID:2552-1783289100-1785020700@avignon-theatreauboutlabas.com
SUMMARY:Echoes across two cities
DESCRIPTION:Echoes across two cities\ndu 13 au 15 juillet à 22h05\nDurée 1h\nLangue principale : mandarin\nLangue secondaire : français\nSurtitrage : français\nPublic : Tout public à partir de 6 ans\n \nAuteur.ice : Création collective \nMise en scène : Yi Yuchi\nInterprétation :  Xiaoxi Wang\, Feng Wu\nMusique : Yi Yuchi\, Junwen Wu\nTexte :  Yi Yuchi\, Jiaqi Zhang\, Xiaoqian Wang\nProduction : Wanjin Li\nCréation lumière : Yixiao Sima\nScénographie : Yixiao Sima\nCoordination : Xiaoqian Wang\nCompagnie : Jingkun Chinese Arts \nDeux femmes\, deux villes\, un même destin suspendu entre mémoire\, guerre et absence.  \nBienvenue au Bureau d’Archéologie de la Mémoire. \nAujourd’hui\, nous rouvrons un dossier resté scellé pendant plus de quatre-vingts ans : deux femmes\, deux villes\, deux traversées\, et un rendez-vous manqué au milieu du monde en guerre. \nEn 1940\, la peintre shanghaïenne Shen Bai et la poétesse parisienne Héloïse perdent tout contact lorsque les communications internationales sont interrompues par le conflit mondial.\nChacune décide alors de partir rejoindre l’autre\, ignorant que leurs navires se croisent quelque part dans l’océan Indien\, sans jamais se rencontrer. \nAvant leur départ\, elles avaient dissimulé chacune une moitié d’un flacon-papillon en porcelaine dans un port\, comme une trace laissée contre l’oubli. \nQuatre-vingts ans plus tard\, les deux fragments réapparaissent presque simultanément à Shanghai et à Paris.\nÀ travers l’enquête menée par une nouvelle génération\, une mémoire suspendue entre guerre\, absence et désir de rencontre commence lentement à reprendre vie. \nMiroirs de Deux Villes est une création de théâtre musical contemporain mêlant archives\, lettres\, objets et mémoire fragmentée dans une scénographie poétique et minimaliste.  \nJingkun Chinese Artsb – Compagnie professionnelle anglaise\nJingkun Chinese Arts est une compagnie théâtrale basée à Londres\, spécialisée dans le développement\, la production et la diffusion internationale de spectacles. \nLa compagnie intervient sur l’ensemble de la chaîne de production — du développement de projet et de la direction artistique jusqu’à la mise en œuvre\, la tournée et l’exploitation sur site. En s’appuyant sur des collaborations interculturelles\, Jingkun réunit artistes\, producteurs et partenaires afin de proposer des projets à la fois exigeants artistiquement et parfaitement adaptés aux plateformes internationales. \nSon approche repose sur des standards professionnels élevés\, une capacité d’exécution efficace et une grande adaptabilité aux différents lieux et contextes de festivals\, lui permettant de produire et présenter des spectacles de qualité dans des environnements internationaux variés.  \n
URL:https://avignon-theatreauboutlabas.com/theatre-avignon-off/echoes-across-two-cities/
LOCATION:Théâtre au bout là bas\, 23 rue Noël Biret\, AVIGNON\, 84000\, France
CATEGORIES:Spectacle musical
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://avignon-theatreauboutlabas.com/wp-content/uploads/2026/05/9783-h7uMrhKjBGyXuZ2FxlfE-catalogue.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR